duminică, 7 iulie 2013

Vizita lui Richelle pe platourile de filmare AV

Ziua 1
"Momentan sunt in Londra,pe platourile de filmare Academia Vampirilor! Aventura mea incepe cu un zbor de 9 ore de la Seattle,care a parut incredibil de lung - asta pana cand am dat de privirile uimite ale oamenilor care au zburat 6 ore de la New York si nu-si puteau da seama cum de a durat mai mult,avand in vedere ca e un zbor de aproape 5 ore de la Seattle la New York.Aparent,avionul meu se indrepta spre nord si a zburat pe deasupra Canadei si Groenlandei si aceasta scurta circumferenta globala a dus la un zbor mai "rapid".
Dar pe voi nu va intereseaza geometria.Voi vreti sa stii daca l-am intalnit pe Danila Kozlovsky si daca e la fel de chipes ca in poze.Raspunsurile sunt da si oh,da.Dar ajungem noi acolo.
Au mai venit cu mine la Londra,agentul meu Jim McCarthy si directorul de marketing de la Penguin US,Erin Dempsey.Am ajuns pe platouri ieri pe ziua (5 iulie),unde filmau la o universitate locala.Producatorii Don Murphy si Susan Montford ne-au intampinat acolo si ne-au condus direct...intr-o clasa la Academia Sf. Vladimir.Dap,stateam acolo deoparte,intr-o sala mare plina de Moroi si dhampiri.Nu va pot spune ce filmau,dar va voi spune ca era o scena din carte,una care-i foarte preferata.
Au filmat scena de mai multe,nu din cauza greselilor,ci pentru ca trebuiau sa prinda din diferite unghiuri.E nevoie de ore pentru ceea ce probabil rezulta a fi doar un minut din durata filmului.Actorii si membrii echipei sunt foarte dedicati!Trebuie sa stea sub acele lumini puternice,sa astepte si apoi sa fie pregatiti pentru momentul cand se striga filmati.Erau si gardieni pozitionati prin clasa,seriosi si atenti si au cele mai dragute,moderne jachete.Sunt de asemenea niste jachete foarte grele si intre scene,acei saraci actori le dau jos pentru ca le era foarte cald in ele,apoi repede le imbracau cand se reluau filmarile.
Si...actorii.Pe cine am intalnit? Zoey Deutch (Rose), Lucy Fry (Lissa), Cameron Monaghan (Mason), Dominic Sherwood (Christian), Sami Gayle (Mia), Sarah Hyland (Natalie), Ashley Charles (Jesse), Chris Mason (Ray aka Ralf), Bronte Terrell (Camilla aka Camille) si Harry Bradshaw (Bruno aka unul din prietenii Miei).A mai fost un al treilea tip care a venit cu Jesse si Ray,prezentandu-se drept "tipii rai",al carui nume nu l-am aflat pentru ca incepusera filmarile.Dupa aceea l-am scapat din priviri si n-am mai dat de el,asa ca imi cer scuze si sper sa-i aflu numele mai tarziu!
Actorii au fost cu totii asa de draguti!Zoey e la fel de energetica ca Rose si a vorbit cu mine despre cat de pasionati si minunati sunt fanii AV.Lucy,care are niste ochi verzi minunati [probabil contacte] a fost asa de dulce si am vorbit despre scris.Cameron,din motive evidente,a incercat sa ma convinga sa rescriu partea lui Mason. :) Se intamplau atat de multe incat n-am putut sa vorbesc prea mult cu o singura persoana,ceea ce a fost probabil cea mai trista parte.Chiar imi doresc sa fi putut vorbi cu fiecare mai mult si sa-i cunosc mai bine.Un lucru am vazut la toata lumea...toti se simteau foarte bine.Evident,n-am mai urmarit un film din aproape pana acum,asa ca nu stiu daca mereu e asa,dar toata lumea parea optimista si se distrau cu adevarat.Imi place asta.
Toata lumea m-a intrebat:cum ma simt acum ca romanul meu e adus la viata?Intr-un cuvant : minunat.Am ramas uimita de cat de bine gandit este totul si toate detaliile ce fac parte din proces.Nu va puteti imagina de cata multa vointa e nevoie la crearea unui film.Actorii muncesc din greu si exista o mare echipa care lucreaza la fel de greu la fiecare pas.Poate ca initial eu am conceput aceste scene,dar ei sunt cei care vizualizeaza fiecare detaliu - de la acele uimitoare jachete de gardieni pana la temele de la bancile studentilor.Nimic nu este lasat deoparte.Regizorul Mark Waters era asa de concentrat,asigurandu-se ca totul e perfect - incat m-am si simtit prost cand a venit sa ma salute - dar bineinteles ca a facut-o,doar este un tip dragut,iar eu sunt asa de multumita de munca lui.Le-am tot spus oamenilor pe parcursul anilor: eu fac carti,nu filme.Filmele sunt specialitatea acestor oameni si chiar se vede.Au vizualizat scenele pentru ecran asa cum eu niciodata n-as fi reusit.
Deci,da,probabil ati observat ca n-am mentionat niciun membru adult al cast-ului.Niciunul dintre ei [in afara de Dl. Meisner] nu erau prezenti la scena din clasa.Unii deja si-au terminat filmarile si nu se vor mai intoarce.Dar,cand eu,Jim si Erin plecam sa luam cina,am trecut pe langa Danila Kozlovsky (Dimitri) care venea la munca!Cu totii am ramas putin cu gura cascata,dar el a fost asa de dragut si a fost asa de usor sa stau pe langa el.A spus ca se simte minunat aici si ca invata multe.Acesta este primul lui film in engleza,dar va spun,cred ca engleza lui e mai buna decat a mea.El si Jim au vorbit putin despre Wimbledon.Eu nu urmaresc,dar amandoi erau multumiti de rezultatele de aseara,deci asta a fost bine.Danila mi-a sarutat mana la plecare,apoi s-a alaturat celorlalti actori pentru o alta noapte lunga lunga de filmari.
Si asta a fost prima zi. Noi (mai ales eu,care nu dormisem de aproape 2 zile) eram obositi si am decis sa ne intoarcem la hotel dupa cina.Ne vom intoarce diseara pe platouri si poate chiar vom vedea ceva scene de actiune!Stiu ca multi va doriti sa vedeti si poze si tot ce va pot spune e ca : vin si ele.Pentru ca inca n-au aparut poze promotionale oficiale,toate imaginile sunt atent urmarite.Exista o lunga si complexa explicatie,dar versiunea scurta este : aveti rabdare,vin si pozele! Odata ce primele imagini vor fi lansate,vor urma o gramada de imagini cu actori si scene,atat facut de un profesionist cat si de mine.Deci,ramaneti pe faza,pentru ca vor urma lucruri si mai tari.

Ziua 2
Azi am inceput cu o criza a garderobei.Din fericire,agentul meu a venit cu sotia care e designer si se pricepe la stil.S-a dus si a cumparat cate ceva pentru mine si uimitor,toate hainele mi-au venit perfect.Eu nu pot sa-mi aleg haine de marimea mea,da' pai cu marimile din UK.
Cand am ajuns pe platouri,a trebuit sa dau niste interviuri.Am vorbit cu niste oameni draguti si o sa auziti numai informatii interesante de la mine si membrii cast-ului,odata ce aceste interviuri vor fi lansate.
Dupa aceea,am urmarit niste filmari in interiorul scolii.Ca si seara trecuta,am ramas fermecata scena de scena.Cand asta s-a incheiat,am avut parte de o experienta minunata: ne-au creat un montaj de 14 minute cu niste scene ce le-au filmat pana acum.

Dragii mei, a fost incredibil.
Acum,probabil ganditi,"Richelle,tu ne-ai spune niciodata chestii de rau despre film". Asta-i adevarat.Si totusi,n-as tot continua sa spun ca a fost bun.As pune accentul pe alte lucruri,precum cat de frumosi sunt actorii (pentru ca sunt) si n-as vorbi niciodata despre film in sine.Dar iata-ma aici,spunandu-va ca montajul a fost INCREDIBIL.M-au trecut fiorii.Serios acum...nu-mi vine sa cred cat de minunat a fost ce-am vazut.Nici in visele mele nu mi-am imaginat ca ar putea transpune puterea cartii atat de bine.Chimia dintre actori este nemaipomenita - si nu ma refer doar la cupluri (desi s-a simtit si asta!Zoey/Danila si Lucy/Dominic s-au descurcat excelent).Dar si prietenia este asa de puternica.Zoey si Lucy sunt pe atat de diferite pe cat sunt Lissa si Rose...si totusi se completeaza perfect una pe alta.Cand le vedeti impreuna,Lissa si Rose avand grija una de alta,pur si simplu ramai afectat.
Ceea ce ma aduce la un subiect important : Mason.N-am vazut niciun clip cu Cameron Monaghan in seara aceasta.N-a trebuit pentru ca filmau o scena cu el la cativa metri in fata mea.Asa ca m-am dus sa-l vad mai de aproape,interactionand cu Rose.Opriti-va din citit daca n-ati citit inca "Initierea",pentru ca am ceva sa va spun.Ani la rand am fost intrebata daca m-am simtit prost pentru ceea ce s-a intamplat cu Mason.Si intotdeauna am spus nu,nu,asa trebuia sa decurga povestea,oricat de tragic ar fi.Dar vai,sincer va spun,nu mai pot spune asta.Dupa ce l-am intalnit pe Cameron (care-i incredibil de amuzant si dragut) si l-am vazut intrand atat de bine in rol,am acum o fata in carne si oase care sa i-o atribui lui Mason.Si imi parea ASA DE RAU pentru el in timp ce stateam acolo.Simteam nevoia sa ma duc sa-i cer scuze lui Cameron iar si iar.Deci,toti cei care au crezut ca am fost atat de rea pentru ceea ce-am facut,acum va pot spune ca ma simt putin vinovata. :)Dar asta bineinteles nu schimba cartile,asa ca nu sperati la altceva!

Am incheiat seara urmarind niste scene de actiune cu cascadorii,ce-au avut loc afara si care au fost destul de misto.Regizorul Mark Waters m-a lasat sa stau langa el si monitoare in timp ce filmau.Un proces cool.Pe la miezul noptii,grupul meu si cu mine am decis sa ne intoarcem la hotel,asa ca ne-am luat la revedere.Danila si Zoey erau in mijlocul filmarii unei scene,dar m-au lasat sa ma duc sa-i imbratisez inainte sa plec.Au fost asa de draguti.Ei si restul cast-ului au fost super draguti cu mine.Sunt cu adevarat un grup minunat si prietenos,oameni muncitori,care adora ceea ce fac si nici ca as putea fi mai entuziasmata de interpretarea lor.
Acum,stiu ca sunteti nerabdatori sa vedeti poze si tot ce va pot cere e sa va aveti rabdare.Inca nu mi s-a permis sa postez vreo poza,dar sper ca v-am creat o imagine buna prin cuvinte!Inca n-au fost lansate poze oficiale si vor sa asigure ca atunci cand vor fi lansate,totul va fi bine facut si bine ales.Rezistati - ar trebui sa aveti parte de ceva saptamana aceasta,cel putin niste poze din culise.
Va multumesc pentru entuziasm si sprijin!Ador sa citesc reactiile voastre aici,pe Twitter si pe Facebook.M-am simtit de parca ati calatorit alaturi de mine.Inseamna mult pentru mine si acesti oameni ce lucreaza la film sa stie ca credeti in ei.Si as vrea sa le multumesc si eu.Actorii muncesc din greu sa aduca personajele la viata si acea echipa nevazuta formata din sute de oameni lucreaza atat de mult la costume si alte chestii esentiale.Sunt asa de onorata de ceea ce fac ei.
Vorbim in curand,cand ajung in State!"

Traducere: VARo
Publicat de la