vineri, 20 aprilie 2012

Interviu nou cu Richelle


Ce trebuie neaparat sa ai cand scrii? (in afara de cafea)
RM : Propriul meu spatiu.Imi doresc sa fi fost una din acele scriitoare care pot scrie in locatii cool,cum ar fi parcurile sau cofetariile.Dar eu sunt usor distrasa si niciodata nu ma simt complet confortabil.Cele mai bune scrieri ale mele intotdeauna ies din propriul meu birou,de la masa mea.Acolo pot sa pun picioarele sus,sa vorbesc cu pisicile mele si sa port pijama.Putin nebunesc,poate,dar asa termin cartile.

Ce te-a inspirat sa incepi un spin-off de la AV?Stiai de la inceput c-o sa faci asta sau ideea ti-a venit pe la jumatatea seriei?
RM : Stiam ca o s-o fac pe la jumatatea seriei AV,cam atunci cand le-am introdus pe Jill si Sydney.La inceput m-am gandit ca Jill o sa nareze noua serie,dar Sydney s-a dovedit a fi o alegere mai buna.Vocea si stilul sunt asa de unice si e frumos sa ai o perspectiva umana in aceasta lume.

Care a fost partea preferata si mai putin preferata cand ai parasit mintea lui Rose si ai intrat in a lui Sydney?
RM : Imi place ca Sydney are oricand cele mai nebunesti,cele mai intelectuale comentarii.A trebuit sa caut niste subiecte mai ciudate pentru a tine pasul cu ea! Rose a fost desteapta prin experienta,asa ca n-a trebuit sa fac multe pentru ea.Desi asta nu e chestia mai putin preferata,am ramas surprinsa la cat de greu este sa nu injur cu Sydney.Ea niciodata nu injura,nici in gand ,nici cand vorbeste,dar hai sa fim seriosi : suntem multe situatii tensionate in aceste carti care necesita cateva injuraturi.Rose n-a avut nicio problema cu asta.

Ai raspuns la o intrebare,spunand ca era planuit ca Rose sa fie Pesti.Alte personaje ce zodii sunt?
RM : Dimitri este Segetator,Lissa e Rac iar Christian este Scorpion.

Exista sansa ca vreodata sa se dezvaluie ca dhampiri chiar pot avea copii cu alti dhampiri?Se speculeaza ca este posibil,pentru Joshua i-a spus lui Rose ca se pot casatori si avea copii.Exista sansa sa fie ceva in spatele acestui lucru sau a fost doar o eroare in editare?
RM : Asta a fost mai mult o greseala de cuvinte din partea mea.Vroiam ca Joshua sa inceapa sa fie atins de puterea iubitii,creand o viziune a lucrurile pe care vreo sa le faci cu cineva dupa care esti inebunit : sa te casatoresti,sa faci copii,etc.Am avut intentia ca el nici macar sa nu stie despre ce vorbeste,dar n-ar fi trebuit sa fac asta!E o replica ce a ridicat multe semne de intrebare inca de atunci.

sâmbătă, 31 martie 2012

Primul capitol din "The Golden Lily"


Click AICI pt a citi primul capitol din "The Golden Lily",al doilea volum al seriei "Bloodlines".

marți, 27 martie 2012

20.000 de fani!

Felicitari paginii oficiale de Facebook Bloodlines pentru ca a atins 20.000 de fani!
Dupa cum au promis,ne-au aratat un citat din "The Golden Lily" - capitolul 20 ca sa fim mai exacti.

vineri, 9 martie 2012

Intrebari & Raspunsuri cu Richelle Mead


Te-ai gandit sa incepi o alta serie spin off AV,povestita de alt personaj...poate Dimitri?
RM : Probabil n-as face nimic din punctul de vedere al lui Dimitri.In felul asta e mai misterios.

RM : Vesti noi! Data lansarii The Golden Lily s-a mutat pe 12 iunie.Cu o saptamana mai devreme!

O sa avem vreo scena de sarutat in The Golden Lily?
RM : Tot ce spun e ca oamenii romantici nu vor fi dezamagiti de The Golden Lily.

Care este personajul tau preferat pentru care scrii dialog?
RM : Imi place sa scriu dialogul pentru Adrian si Dorian.Mi-ar place sa scriu ca petrec timp impreuna.

Care-i partea cea mai grea de scris cand vine vorba de Sydney?
RM : Partea cea mai grea e ca Sydney este foarte desteapta...si nu sunt sigura daca eu sunt la fel de desteapta ca ea.

Ai inceput deja s-o scrii pe urmatoarea?
RM : Da! In prezent lucrez la Bloodlines #3.Titlul va fi dezvaluit in curand.

Care a fost cartea preferata alaturi de care ai crescut?
RM : Imi plac seriile Dragonlace si Anne of Green Gables.

RM : Ar trebui sa fie 6 carti in seria Bloodlines,cred.

Ce-ti place cel mai mult in lumea AV (creaturi,relatii,personaje)?
RM : Relatiile dintre personajele mele sunt cu siguranta partea mea preferata din lumea AV.Si dialogul amuzant.

Cand erai profesoara,cum te descurcai si cu munca si cu scrisul?
RM : Cand eram profesoara,trebuia sa scriu dupa scoala si in weekend.Devenea prea greu,asa ca am renuntat la profesat.

Cum te descurci cu rolul de mama si cel de super autoare?
RM : E foarte greu sa fii si mama si scriitoare! El este intotdeauna pe primul loc si de aceea e foarte dificil sa lucrez la Bloodlines #3.

Ne poti oferi niste teasere din The Golden Lily?
RM : Teaserele Bloodlines vor aparea in cateva luni.

Fanii maghiari ar vrea sa stie - daca Adrian este de rang regal,de ce el nu are gardian?
RM : Adrian ar putea sa aiba un gardian,dar a ales sa nu aiba in Palm Springs.Nu avea unul la Curte pentru ca acolo era in siguranta.

Ce carte citesti acum?
RM : Nu citesc nimic in prezent.Asa de trist.

Vom vedea mai mult Rose & Dimitri in The Golden Lily?
RM : Cu siguranta il veti vedea pe Dimitri in The Golden Lily.

Cum iti scrii cartile?Planuiesti intreaga poveste (sau serie) dinainte sa te apuci de scris?
RM : Toate cartile mele sunt planuite dinainte,desi multe surprize apar pe parcurs.

A trebuit vreodata sa tai/adaugi vreun personaj la mijlocul procesului de scris?
RM : Dap.Personajele sunt scoase si adaugate tot timpul.Intotdeauna dai de surprize cand scrii!

Ce te-a facut sa vrei sa scrii despre vampiri?
RM : Scrisesem despre zane si demoni si vampirii pareau ceva distractiv si nou pentru mine.

Intre Rose,Sydney,Eugenie si Georgina,ai vreun narator preferat?Daca da,care?
RM : N-am un narator preferat.Le ador pe toate.

Va aparea Rose in vreuna dintre viitoarele carti Bloodlines?
RM : Cu siguranta! O vom mai vedea pe Rose in seria Bloodlines.

De unde ti-a venit ideea personajului lui Rose?
RM : Rose a fost creata pentru ca imi doream un personaj super tare,care sa fie opusul meu si sa aiba de trecut prin multe in viata.

Cand ai inceput AV,te gandisesi deja la Bloodlines?
RM : Cam pe la Atingerea Umbrei,stiam ca o sa scriu o serie spin off.

Stii cand va aparea o descriere a noii tale serii pentru adulti?
RM : Singura descriere de acum se gaseste pe blogul meu.

Cum iti numesti personajele?La ce te gandesti cand le dai nume?
RM : Practic rasfoiesc carti pana gasesc ceva ce mi se pare ok.

Exista planuri ale unui turneu in Europa?Sau orice alta tara in afara Statelor Unite?
RM : In prezent,nu exista turneuri internationale planuite,din cauza bebelusului.Dar vedem noi!

Va aparea Christian in Bloodlines?
RM : Dap,o sa-l mai vedem pe Christian.

Ai momente preferate in oricare din carti?
RM : Multe! Sfarsitul trist de la Atingerea Umbrei este unul dintre ele.

O serie sau scurta poveste cu Abe,poate?Chiar e o figura,Richelle!
RM : Ar fi minunat sa scriu o poveste cu Abe/Janine intr-o buna zi.Am nevoie doar de timp!

Cat iti ia sa scrii o carte,sa stii ca e terminata sau sa o simti gata?
RM : Prima versiune ia cam 6 saptamani,apoi inca 3 luni in care lucrez cu editorul.

Te simti aiurea ca ai terminat cu povestea lui Rose si incepi cu Sydney?
RM : Nah,intr-un fel toti fac parte dintr-o mare poveste.Si cine stie?Poate Rose se va intoarce pentru o alta poveste,intr-o buna zi.

Ce sfat le dai tinerilor scriitori?
RM : Scrieti ceea ce va place si faceti-va griji de ce cred altii mai tarziu.De asemenea,scrieti zilnic,chiar daca e putin.Succes!

Seria AV are multe momente emotionante,tu te emotionezi cand le scrii?
RM : Nu ma emotionez cand scriu,ci cand citesc ceea ce am scris.

N-ai creat zilele de nastere ale lui Rose si Dimitri?Ar fi fost frumos sa le putem sarbatori.
RM : N-am date exacte,dar Rose este Berbec,iar Dimitri,Sagetator.

Ii vom mai intalni pe Pastratori?
RM : Dap! Angeline are un rol important in The Golden Lily.

Esti maestra cand vine vorba de suspans.Vom avea parte de asa ceva in seria Bloodlines?
RM : Da.Sfarsitul The Golden Lily va va face sa reactionati "....?"

Te speria faptul ca cineva iti ia cartile si le transforma in filme?
RM : Un pic,dar imi place sa vad ce pot face unii cu filmele.Nu pot schimba cartile.Acelea sunt ale mele.

Cand va fi noua serie pentru adulti publicata?
RM : Noua mea serie pentru adulti va fi publicata in 2013.Lucrurile merg mult mai incet,acum ca am bebe.

Putem sa-l vedem si noi putin pe Adrian in nuvela grafica Initierea?
RM : Hmm. Sa vad ce pot face! @Emmavieceli s-ar putea sa poata ajuta.

Cat de lunga este THe Golden Lily?Cate pagini are?
RM : Nu stiu numarul paginilor,dar este mai mare decat Bloodlines.

Ai vreun actor care ti-ar placea sa-l joace pe Dimitri in filmul AV?
RM : N-am pe nimeni in minte,dar multi oameni il plac pe Ben Barnes pt Dimitri.

Scrii si carti pentru adolescenti si pentru adulti.Cum faci trecerea de la una la alta?Ai nevoie de o pauza?
RM : Nu,trec doar de la adulti la adolescenti.

Daca ar trebui sa alegi : Dimitri sau Adrian?Greu,stiu!
Rm : N-as putea niciodata sa aleg intre Adrian si Dimitri! Sau Seth...sau Dorian...

Ce-ti place cel mai mult la ACESTA serie? A fost mai usor decat AV sau mai greu?
RM : A fost greu sa incep Bloodlines,pentru a trebuit sa intru in mintea unui alt personaj.Acum nu mai e asa de rau.

RM : De obicei personajele nu se bazeaza pe oameni pe care-i cunosc eu,dar Abe seamana incredibil de mult cu un tip cu care am mers la facultate.

Planuiesti sa scrii ceva din punctul de vedere al lui Adrian?
RM : Nimic planuit pentru Adrian,deocamdata!

Vom vedea mai mult Abe in serie?
RM : Da,Abe se va intoarce.El niciodata nu pleaca.

Ai citit vreodata fanficuri AV?Ce parere ai despre ele?
RM : Stau departe de fanficuri...e prea ciudat sa vad pe altcineva scriind despre personajele mele!

O sa fii mai blanda cu Adrian in The Golden Lily sau o sa continue sa sufere din dragoste?
RM : Toate personajele mele trebuie sa sufere putin...

Ai vrut dintotdeauna sa-ti scrii cartile in serii?
RM : Da,trebuie sa scriu serii.Povestile la care ma gandesc eu sunt prea lungi pentru o singura carte.

Daca ai fi Moroi,ce element ti-ar place sa controlezi?
Rm : Poate apa,pentru ca nu inot deloc bine.

Preferi sa scrii YA sau carti pentru adulti?
RM : Le prefer pe amandoua.

Care-i morala de la sfaristul Sacrificiu Final?
RM : Hmm,morala? Probabil ca iubirea este mare si foarte,foarte puternica.

Te-ai gandit sa scrii o scurta poveste cu Eugenie si Dorian?Fanii seriei vor mai mult.
RM : Sper sa ma pot intoarce la Eugenie intr-o buna zi.Deocamdata este pe hold (aiurea sfarsit,stiu!),asa ca vom vedea.

Exista posibilitatea sa scrii un spin off cu Roman sau Carter?
RM : Niciun plan in momentul asta,dar ar fi amuzant sa scriu despre ei.

Care este personajul secundar pentru care iti place sa scrii?
RM : Abe!

Unde si cand ai aflat ca AV va fi publicata?
RM : Am aflat aproape de ziua mea in 2006.Nu-mi amintesc unde..probabil acasa.

Primeste Adrian o masina in The Golden Lily?
RM : Ohh...masinile au un rol IMPORTANT in The Golden Lily.

Care a fost primul personaj creat la AV?Rose/Dimitri/Lissa/Adrian?
RM : Rose a fost prima.Apoi Dimitri.

De care personaj esti cel mai mandra?
RM : Sunt mandra de toate,dar ador ca atat de multe fete vor sa fie puternice ca Rose.

Il vom mai vedea pe Micah in The Golden Lily?
RM : Da.

O sa avem ceva parte de romantism in The Golden Lily?
RM : Da,sunt multe surprize romantice in The Golden Lily!

Devin sora/tatal lui Sydney mai importanti de-a lungul seriei?
RM : Dap,o sa vedem mai mult din familia lui Sydney pe parcursul seriei.Nu prea mult in The Golden Lily.

Traducere: VARo